暮江潮信
【原文】
望庐山瀑布，奔流到海不复回。
轻云蔽岫，气色有如此。
明月照
山河，珍自在高琴。
【注释】
这首诗是元稹的《离思五首》之一。元稹被誉为唐代后期最好的诗人之一，他的作品在叙事性、情感性、形象性和意境方面都极端优美，是唐代后期的代表性诗人。
诗的开头直接点出了江水奔流至海，充分展现了诗人对激流的感知，然后又画出夕阳西下、轻云如绸的瑰丽景致，诗中“色”二字意味深长，意指带着情愫、带着抑郁、带着离愁别绪。
此句言为庐山瀑布，明确地指出了描写的目标，符合古典诗歌“以物言志”的口号，而且像广告用或车和某品牌等经常采用的美国的象征一样，庐山瀑布也因这首诗赢得了远近闻名的美丽名称。
第三句以“珍”二字点缀，更增加了晚照的神韵。在刻画月色的同时，亦隐含了自己怀才不遇、珍藏才情的深情之思维。
【译文】
眺望庐山瀑布，不断地奔流向海而永不归回。
轻云蔽山峦，气色有如此娇美可爱。
明亮的月光照耀在山河之间，使琴音飒飒，离人心事自如畅怀。
