价格表
语种 | 单价(每千字) |
---|---|
英语 | 150元 |
法语 | 200元 |
德语 | 220元 |
西班牙语 | 180元 |
日语 | 170元 |
韩语 | 160元 |
以上价格为一般商业翻译价格,若需特殊翻译服务(如技术、医疗等)会相应调整价格,具体情况请咨询翻译公司客服。此外,若需要加急翻译,也会有一定的加急费。
为什么需要人工翻译?
在如今信息爆炸的时代,英语早已不再是唯一的语言交流工具。随着全球化的进程,各领域越来越需要多语言的交流与合作。虽然机器翻译在一定程度上能够节省时间和成本,但由于语言的多样性和复杂性,机器翻译在表达精准、语言风格、语法等方面仍存在诸多问题。在涉及到重要商业、法律、医疗、技术等领域时,使用机器翻译可能会带来一些风险。因此,人工翻译逐渐成为不可或缺的工具。
人工翻译能够将文本进行更全面、细致、精准的翻译和校对,避免了语言和文化方面的问题。相对于机器翻译来说,手动翻译可以更加客观地解决翻译问题,而且翻译人员对翻译领域有着更深刻的了解,以及更丰富的工作经验,能够保证翻译效率和质量。
人工翻译公司该如何选择?
选择一家专业的人工翻译公司是成功翻译的重要保证。在选择公司时,可以考虑以下几个因素:
- 专业性:翻译公司需要具有一定的行业经验和资质,能够为不同领域提供精准和高质量的翻译服务。
- 翻译人员:公司需要有一支高水平并且经验丰富的翻译团队。他们需要拥有专业的翻译技能以及对翻译领域的深入了解。
- 项目管理:专业的翻译公司能够完整保障翻译的质量,提供个性化的项目管理服务。
- 服务质量:翻译公司的服务质量是考察公司是否值得信任的重要指标。
- 保密性:翻译公司需要有有效的保密措施,可以确保客户的文本内容完整保密。
选择一家专业的人工翻译公司后,还可以先尝试一篇短文的翻译,检测翻译效果和质量。如果满意,再选择继续合作。